
Cinetrā

Cinetrā

L'une chante, l'autre pas (original title)
Directed by
You are not born a woman… you become one.
The intertwined lives of two women in 1970s France, set against the progress of the women's movement in which Agnes Varda was involved. Pomme and Suzanne meet when Pomme helps Suzanne obtain an abortion after a third pregnancy which she cannot afford. They lose contact but meet again ten years later. Pomme has become an unconventional singer, Suzanne a serious community worker - despite the contrast they remain friends and share in the various dramas of each others' lives, in the process affirming their different female identities.
Toronto International Film Festival 1977
Thessaloniki International Film Festival 2000
Toronto International Film Festival 2016
Cast: Thérèse Liotard, Valérie Mairesse, Robert Dadiès, Mona Mairesse, Francis Lemaire, François Courbin, Salomé Wimille, Nicole Clément, Patricia Cartier, Sapho, Dane Porret, Françoise Bette, Fred Maubert, Gisèle Halimi, Dominique Ducros, Ali Rafie, François Gibert, Marion Hänsel, Jean Van Der Swalnen, Gilette Barbier
Writer: Agnès Varda (Writer)
Cinematographer: Charles Van Damme
Production Designer: Franckie Diago
Editor: Joële Van Effenterre
Sound Designer: Henri Morelle
Composer: François Wertheimer
Costume Designer: Franckie Diago
Direction team: Jean-Claude Mallet (Assistant Director), Alice Chazelles (Script Supervisor)
Production: Ciné-Tamaris, Paradise Films, Population Films